En las ciudades diseñadas y construidas por y para (varones) adultos, ¿Dónde están las chicas adolescentes en los espacios públicos de ocio? Los discursos públicos sobre los últimos se escriben en masculino-neutro, excluyendo una parte de la gente joven de estos lugares de construcción de la identidad y de socialización fuera de la mirada adulta. Así, aislé las variables de edad (adolescentes) y de percepción de género (personas percibidas como femeninas o masculinas) siguiendo una metodología cualitativa a partir de observaciones directas en varios lugares de Buenos Aires. A continuación, trataré probar la siguiente hipótesis: la conjunción de las identidades de edad y de género provoca prácticas y experiencias de los espacios públicos de ocio determinadas que repercuten en la manera según la cual las mujeres y los varones viven en las ciudades. Así, este pequeño trabajo no tiene pretensión científica, pero se trata de analizar cuáles son las prácticas de las chicas y de los chicos en los espacios de ocio de la ciudad, las razones del desfase entre los dos y pensar en algunas recomendaciones abiertas para mejorar la igualdad de género en estos lugares.