In the context of the current reforms from the decentralization process in Chile, this research describes and analyzes the challenges in urban and regional planning in the metropolitan area of Valparaíso, from an interpretive approach based on trends in the "new metropolitan territorial governance". The so-called "regional strengthening" model is analyzed and compared with other supra and inter-municipal models, taking as a reference governance, democratic intensity and attributions in planning and land use. It also describes the dynamics and territorial complexities that are related to the suburbanization process that sets the stage for a new metropolitan governance. This research shows that the "regional strengthening" model represents a modest advance in decentralization. Also, an associative inter-municipal governance model is a possible alternative within the Chilean institutional framework. Finally, it is shown that the process of subbanization of the metropolitan area of Valparaíso shows a clear trend towards the municipalities of the coastal sector and that it is imperative to incorporate these territories into the articulation space for the new metropolitan governance.

En el contexto de las actuales reformas a las leyes emanadas del proceso de descentralización en Chile, esta investigación describe y analiza los desafíos en materia de planificación urbana y regional en el área metropolitana de Valparaíso, desde un enfoque interpretativo en base a las tendencias de la nueva gobernanza territorial metropolitana. Se analiza el modelo llamado de "fortalecimiento regional" y se compara con otros modelos de carácter supra e ínter municipal, tomando como referencia la gobernabilidad, intensidad democrática y atribuciones en materia de planificación y ordenamiento territorial. También se describe la dinámica y complejidades territoriales que están relacionadas con el proceso de suburbanización, que configuran el escenario para una nueva gobernanza metropolitana. Esta investigación demuestra que el modelo de "fortalecimiento regional" representa un avance discreto en materia de descentralización. También que un modelo de gobernanza intermunicipal de carácter asociativo es una alternativa posible dentro del marco institucional chileno. Finalmente, se demuestra que el proceso de suburbanización del área metropolitana de Valparaíso manifiesta una clara tendencia hacia el sector costero y que resulta imperativo incorporar dichos municipios al espacio de articulación para la nueva gobernanza metropolitana.