The emergence of new reading practices in the Renaissance, specifically in Venice at the end of the fifteenth century, caused the creation of a new editorial style marked by a smaller format of the book and the use of typography inspired by humanist manuscripts. The editions of Aldo Manuzio and Nicolas Jenson are models of this kind of books and their attributes represent a starting point for design studies such as ergonomics and readability in textbooks. This work aims to appreciate some of these qualities, through the design of a typeface and a book collection focused on Latin American culture. It seeks to study historical features in typography and relate them to current ones in order to recognize constants and variables. The performance of the font and its confrontation with legibility theories will let explore the aesthetics of book design and typography for long texts.

El surgimiento de nuevas prácticas de lectura en el Renacimiento, específicamente en Venecia a fines del siglo xv, ocasiona la creación de un nuevo estilo editorial marcado por un formato más pequeño del libro y la utilización de tipografías inspiradas en los manuscritos humanistas. Las ediciones de Aldo Manuzio y Nicolas Jenson son modelos de este tipo de libros y sus características representan un punto de partida para estudiar el diseño, la ergonomía y la legibilidad en los libros de texto. El trabajo pretende valorizar algunas de estas cualidades, por medio de la creación de una fuente tipográfica y el diseño de una colección de libros centrada en la cultura hispanoamericana. Se busca estudiar las cualidades tipográficas históricas y relacionarlas con las actuales con el fin de reconocer constantes y variables. La utilización de la fuente y su confrontación con las teorías de legibilidad permitirá explorar los aspectos estéticos del diseño de libros y de las tipografías para textos de lectura continua.