Esta tesis construye una matriz de pensamiento proyectual para la ejecución, interpretación y enseñanza de los proyectos de edificios para la atención de la salud, con un saber situado en este momento, principios del siglo XXI, y desde este lugar, Argentina, un país de mediano desarrollo en la periferia. Frente a la gran producción de teoría y práctica en este campo de la arquitectura, producción muchas veces dispersa y desordenada, esta investigación, basada en la indagación y definición de las dos corrientes teóricas vigentes -el hospital como máquina de curar y el edificio salutogénico-, propone la construcción de la matriz de pensamiento proyectual a partir de la delimitación y elaboración de diez campos temáticos específicos, llamados dimensiones. Estas dos grandes corrientes teóricas no deben entenderse como contradictorias o excluyentes. El hospital como máquina de curar ha permitido la comprensión y la resolución de una parte muy importante de los problemas de la arquitectura de los edificios para la atención de la salud. El manejo correcto de sus conceptos resulta imprescindible a la hora de proyectar y resolver edificios que permitan tanto el desenvolvimiento de los procesos de atención de la enfermedad, como el cuidado de la salud dentro de ambientes físicos que puedan contener correctamente la gran cantidad de procedimientos, actores y condicionantes que interactúan. Por su parte, desde la perspectiva salutogénica se ofrece una mirada que enriquece la calidad del edificio y mejora la experiencia del paciente, el acompañante y el personal, entendiendo al proceso salud/enfermedad/atención/cuidado como una construcción cultural además de biológica donde, entre otras cuestiones, la arquitectura y el espacio no son neutrales, sino que pueden influir positiva o negativamente en el estado emocional de las personas y, por ende, en el proceso terapéutico. La vigencia de ambas corrientes de pensamiento, hace necesaria su consideración para entender la discusión presente de la disciplina y sus perspectivas futuras. Cada una de las dimensiones que dan forma a la matriz de pensamiento proyectual y que sintetizan aspectos de ambas corrientes teóricas, fueron concebidas como campos teórico/prácticos, y se construyeron y elaboraron sintetizando conceptos de las dos grandes orientaciones mencionadas. Las diez dimensiones definidas, delimitadas y construidas en esta tesis son [1] Implantación y accesos; [2] Estructura circulatoria; [3] Organización funcional; [4] Adaptabilidad, flexibilidad y crecimiento; [5] Usos y forma; [6] Inteligencia técnica; [7] Uso, espacio y lugar; [8] Sustentabilidad; [9] Confort; y [10] Biofilia. Las dimensiones fueron concebidas como campos temáticos teórico/prácticos por lo cual se ejemplificaron con casos que se han considerado como de buenas prácticas.